デモの使い方
ビジネス文書の原文から用途に応じたトーン調整や厳密な訳し分けのプロフェッショナル訳をAIで生成できるデモです。
ビジネス翻訳
トーン調整
IR資料翻訳
操作手順
- 「用途」でトーン調整・契約書の訳し分け・IR翻訳を選択
- 「原文」にビジネス文書を入力
- 「プロフェッショナル訳を生成」ボタンをクリックして訳案とトーン解説を確認
活用シーン
- 海外投資家向けアニュアルレポートの洗練
- 提携交渉用契約条項の軟着陸訳
- 商談前の相手企業文化に合わせたビジネスメール作成
ビジネス翻訳 AI
デモの使い方
AIがビジネス翻訳の専門パートナーとして、文書の「格調」と「説得力」を最大化。IR資料の重厚な言い回し、法的リスクを回避する契約書の厳密な訳し分け、ターゲットの感性に訴えるマーケティング文体への調整など、ビジネスの成功を左右する表現力を支援します。
トーン調整
IR資料最適化
法的整合性
操作手順
- トーン調整、法的訳、IR資料等の「用途」を選択
- 原文テキストを入力欄にペースト
- 「プロフェッショナル訳を生成」を実行してAI推敲を開始
- 提示された訳案と、背景にある「トーン解説」を確認し最終調整
活用シーン
- 海外投資家に向けた、アニュアルレポートの信頼感を醸成する「信頼の言葉」への洗練
- B2Bの重要な商談の前に、相手企業の文化に合わせた礼節あるビジネスメールの構成
- グローバルサイト展開時の、現地の専門用語を正確に使用した技術紹介ページの作成
- 提携交渉における、自社の権利を保護しつつ関係を損なわない契約条項の軟着陸訳