システム・
フランケンシュタイン
「最新のReactで作ったフロントエンド」の下に、
「30年前のCOBOLで動く基幹システム」が埋まっている。
死んだ細胞と生きた細胞を無理やり縫い合わせた怪物は、
夜な夜なエラーという名の悲鳴を上げます。
- モダンな画面なのに、データ反映は「翌朝9時」である
- APIのレスポンスに、謎の半角スペースや制御文字が含まれている
- エラーが出ると「ホスト側の問題です」と言われ、誰も直せない
- CSVファイルをFTPで送受信する「バッチ連携」が現役である
インターフェース（接合部）の不整合は、最も発見しにくく、最も深刻なバグを生みます。
01. 異なる時間の融合
UX（ユーザー体験）を良くしようとして、表面だけ最新技術にするのは危険です。
ユーザーは「ボタンを押したら即座に完了する」と思っています。
しかし、裏側がバッチ処理なら、その期待は裏切られます。
思想もスピードも違う新旧システムを繋ぐのは、
F1カーのエンジンを馬車に積むようなものです。
中身は変わらない。
腐敗は中から進む。
02. 腐敗防止層（ACL）を作る
古いシステムの「毒（扱いにくいデータ構造）」が、新しいシステムに侵入するのを防ぐ必要があります。
そのために「腐敗防止層（Anti-Corruption Layer）」という変換レイヤーを挟みましょう。
この層で、古いデータをモダンな形式に翻訳するのです。
直接つなぐと、新しいシステムまで古臭い設計に引きずられてしまいます。
03. 段階的なモダナイゼーション
やはり最終ゴールは、古い基幹システムの刷新です。
しかし、それは何年もかかる大工事です。
まずはAPIゲートウェイを設け、古いシステムをラップ（隠蔽）することから始めましょう。
そして裏側を少しずつ、マイクロサービスへと置き換えていくのです。